Турецкие сериалы жанра Драма на русском
Зерхун
Оригинал: Zerhun
Дата выхода: 2025
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод - 76 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Если вы ищете истинное воплощение турецкого духа, атмосферы и домашнего тепла, то древний Мардин – именно то место. Именно здесь, среди лабиринтов каменных домов и узких улочек,
25 голосов
Вефа Султан
Оригинал: Vefa Sultan
Дата выхода: 2025
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, Ultradox, Субтитры автоперевод, Оригинал - 43 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание:
11 голосов
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал, Ирина Котова, Субтитры автоперевод - 25 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: С самого детства главная героиня турецкой драмы «Зависть» Сениха чувствовала себя нелюбимой и обделенной. Она росла в богатом особняке Пашазаде, окруженная роскошью, но без родительской
19 голосов
Семья - это испытание
Оригинал: Aile bir imtihandir / A.B.I.
Дата выхода: 2026
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 8 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Семья - это испытание» знакомит зрителей с Доганом, успешным врачом с блестящей карьерой, чья жизнь была навсегда изменена давним поступком. Герой научился подавлять болезненные
29 голосов
Невеста
Оригинал: Gelin
Дата выхода: 2024
Канал: Kanal 7
Перевод: Русская озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка, Мыльные оперы Турции - 376 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Невеста», известный также как «Gelin», является уникальным и захватывающим шедевром телевизионного искусства. Этот драматический сериал погружает зрителя в мир истории
63 голоса
Нам не следовало встречаться
Оригинал: 2 CEO Bir Araya Gelmemeliydik
Дата выхода: 2026
Перевод: Оригинал, Оригинал - 17 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
39 голосов
Восхитительный вечер
Оригинал: Enfes Bir Akşam
Дата выхода: 2025
Канал: Netflix
Перевод: Оригинал, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix - 8 серия [Субтитры Netflix]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Восхитительный вечер» переносит зрителей в старинное, роскошное поместье. Здесь разворачивается увлекательное повествование о двух молодых мужчинах и одной девушке, чьи судьбы
21 голос
Я её мама
Оригинал: Ben Onun Annesiyim
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры автоперевод - 4 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: В турецком многосерийном фильме «Я её мама» зрителям рассказывается драматическая история Айше, столкнувшейся с осуждением и непониманием и отчаянно борющейся за право воспитывать свою
23 голоса
Персона
Оригинал: Persona
Дата выхода: 2025
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Оригинал - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкий многосерийный фильм «Персона» знакомит зрителей с захватывающей историей Йигита Даглы – успешного и широко известного автора детективных романов и практикующего криминального
19 голосов
Основание: Орхан
Оригинал: Kuruluş Orhan
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Turok1990, DiziDenizi, Субтитры автоперевод, Оригинал - 16 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Основание: Орхан» продолжает повествование о славном султане Османе, но теперь внимание фокусируется на его преемнике, сыне Орхане. Этому молодому человеку предстоит определить
30 голосов
